一、用做语气助词
1、表疑问语气，可译为"吗、呢"。例《项脊轩志》：”几寒乎？欲食乎？“
2、暗示反问语气，相当于“吗、呢”。例《鸿门宴》：”平民之交尚不相欺，况在国乎?“
3、表测度或筹议语气，可译为"吧"。例《庄暴见孟子》：”王之好乐甚，则齐其庶几乎。“
4、用于感慨句或祈使句，可译为"啊、呀"等。例《齐桓晋文之事》：”宜乎苍生之谓我爱也。“
5、用在句中的停顿处。例《相州昼锦堂记》：”于是乎书。“
二、用做介词，相当于"于"，在文中有差别的翻译。
1、乎：于。例《岳阳楼记》：”别有用心不在酒，在乎山川之间也。“
2、乎：在。例《捕蛇者说》：”今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣。“
三、可做词尾，译为”什么什么的样子、什么什么地“。例《赤壁赋》：“浩浩乎如冯虚御风，而不知其所行；飘飘乎如遗世独立，成仙而登仙。“
