梦里花落知几那句话的意思是:在梦里那娇美的春花不知被吹落了几。
梦里花落知几最早出自唐代出名的山川田园派诗人孟浩然《春晓》中。隐含着做者对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。
春晓
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知几。
白话译文
春天睡醒不觉天已大亮,四处是鸟儿洪亮的啼声。
回想昨夜的阵阵风雨声,吹落了几芳香的春花。
梦里花落知几都被三毛和郭敬明引用过。
《梦里花落知几》是三毛的一部做品,次要记录了三毛在荷西身后哀思的表情和渐渐走出阴霾的过程。全书萦绕着伤感的气氛,是三毛后期气概的一大代表。
现代做家郭敬明也创做过一部长篇小说《梦里花落知几》。小说以北京、上海等大都会为布景,讲述了几个年轻人的恋爱故事,故工作节盘曲,语言诙谐生动,大量的引入白话与通俗诙谐的比方。