i watching you什么梗

　　在很多场合中，我们都会使用到英语，除了比较正式的英语之外，我们还会遇到一些不正式的英语，比如比较具有特色的中式英语，这类英语就属于非正式的英语，虽然这类英语在语法和结构上都是错误的，但是因为有趣易懂，所以很多时候也会使用，那么i watching you是什么梗呢？i watching you的意思是我正在看着你。i watching you意思是我正在看着你，也就是你正在受到我的注视、监视，watching在英文里有注视、观察、观看等意思，这一句出自于反乌托邦文学《1984》，原来的句子是the big brother is watching you，翻译为老大哥正在看着你。