一死q死米其实就是英文Excuse me的中文化的表达,这也是为了方便才这样写的,意思就是“请问”或者“不好意思,打扰一下”。

虽然说用中文来音译英文会比较简单好写,但是中文的译音以及和英语之间也是需要协调,不然很容易造成误解,而且Excuse me这个词还是比较常见的,大部分人还是可以看懂的,其实用英文写更有这种“请”的意思。这种音译给人不好的印象,也不会达到原本想要的效果,更会引来不少人的诟病,所以音译这种事情还是谨慎对待。
声明:本文内容及图片来源于读者投稿,本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到laoyang1981@qq.com,我们会及时做删除处理。