shinobi指的是男忍者的意思,kunoichi的意思是女忍者,而ninja并没有男忍者和女忍者性别之分,单纯的指代忍者而已。

一般shinobi在日常用法上只是表示忍的意思,ninja就是忍者的意思shinobu就是训读,就是这个忍这个字的发音中其中一个是shinobu,就像是我们中文的多音字。shinobi=しのび=忍术(技术手艺)有时也可代指使用忍术的人。ninja=にんじゃ=忍者(光指使用忍术的人)这两者侧重点不同,一个侧重于忍术,一个侧重于人。
声明:本文内容及图片来源于读者投稿,本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到laoyang1981@qq.com,我们会及时做删除处理。