这是《化物语》第三话中战场原黑仪对阿良良木历表述自己的迷人程度时所用的形容词而诞生的一个ACG领域用语，后来就被粉丝们说成荡漾姐了。原文如下：
战场原：「莫非，未经世故的阿良良木同学，对我可爱的私服模样心神荡漾，幸福地看晕了？」
阿良良木：「………………」
战场原：「不过，心神荡漾的“荡”字，是个很不错的词。你知道吗？草字头下一个汤。我觉得，这要比草字头下一个明的“萌”字更上一层楼。作为次世代的敏感单词，它很受期待哟。比如，女仆荡漾、猫耳荡漾之类」
（阿良良木回应战场原的表白时）
阿良良木：「要是能流行起来就好了。」
战场原：「哈啊？」
阿良良木：「战场原，荡漾」
扩展资料：
过去经历：
父亲是外资企业的高阶主管，小时候的战场原曾住在非常气派的豪宅中，是名副其实的“深闺大小姐”。
小时候的战场原是个体弱多病的女孩子。在小学五年级的时候还罹患上了一种死亡率高达九成的重病，那段时间战场原的母亲为寻求心灵的寄托而信奉了敛财的恶质邪教。而当战场原经过大手术，九死一生地得救后，她的母亲对那个邪教更加沉迷。
随着母亲的变本加厉，家庭只剩下一个空壳，战场原与母亲之间也感情破裂了，据说她在升上国中以后，两人几乎没开口说过话。
国中时的战场原就读于公立清风中学，那时的她是个活力充沛、性格开朗的女孩子。据说国中时代的战场原人品卓越，是一个努力不懈、态度非常和蔼、对任何人都很温柔、自然不做作，是一个相当有朝气又活泼的学生。
而且又是田径社的王牌，与后辈神原骏河一起被称为“圣殿组合”（神原的“原（baru）”和战场原的“原（hara）”，合起来念就成为了“瓦尔哈拉（Valhalla）”，而瓦尔哈拉在北欧神话中是主神奥丁居住的天上宫殿，是战场上壮烈牺牲成仁的战士们最后的归宿，也是战神的圣地。
