同声传译相信大家看过电视剧翻译官都应该有一个了解吧，那同声传译是什么专业？同声传译可以自学吗？
选择专业是要根据自身的兴趣爱好和就业前景来选择的，那同声传译是什么专业？可以自学吗？
同声传译是什么专业：
同声传译就是两个语言之间进行一个翻译交流，在讲话人说话的同时用其它听众的语言来进行一个同步翻译。所以对于同声传译这个专业的要求就比较的高。再有就是同声传译在大学的时候要学除中文、英语外的语言外还要尽可能更多的学习其他语种。
同声传译可以自学吗：
同声传译是可以自学的，但是自学同声传译是比较困难的。一般的翻译员都是科班出身的，而且同声传译还必须考上同传的研究生，需要经过艰苦的训练才能够做同声传译员。再有就是自学的同声传译在发音上可能会出现一些问题，而且自学的同声传译没有任何的经验，因为系统的学习同声传译会跟随行业前辈参加一些重要的会议积累一些经验的。
你知道同声传译可以自学了吗。
