1.狐假虎威文言文字词翻译
江乙回答说：“老虎捕捉各种野兽来吃。
捉到一只狐bai狸，狐狸对老虎说：‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领du袖，如果您吃掉我，就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看zhi看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了老虎，都纷纷逃跑，dao老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的，却以为是害怕狐狸。
因此，北方人民之所以畏惧昭奚恤，完全是因为大王的兵权专掌握在他的手里，那也就是说，他们畏惧的其属实是大王的权势呀！就像百兽畏惧老虎一样。”。
2.狐假虎威文言文字词解释
狐假虎威》
原文：
虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
译文：
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。
生动形象地比喻借别人的威势吓唬别人
往后能查到的问题不要再提问了，不能先搜一下吗？让百度纯净一点
3.狐假虎威全文翻译以及字词解释
狐假虎威》 原文： 虎求百兽而食之，得狐。
狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎。”
虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。 译文： 老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。
狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。
野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。
生动形象地比喻借别人的威势吓唬别人往后能查到的问题不要再提问了，不能先搜一下吗？让百度纯净一点 参考资料：百度百科。
4.二年级课本的狐假虎威多音字
【成语】： 狐假虎威
【拼音】： hú jiǎ hǔ wēi
【解释】： 假：借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。
【出处】： 《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。……虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
【举例造句】： 果然府中来借，怎好不借？只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十？
【拼音代码】： hjhw
【近义词】： 仗势欺人、狗仗人势
【反义词】： 独步天下、独擅胜场
【歇后语】： 狐狸跟着老虎走
【灯谜】： 风顺腋臭浓
【用法】： 作谓语、定语、宾语；指借机欺压别人
【英文】： bully people by flaunting one's powerful connections
【故事】： 很久以前，森林里有只老虎看到一只狐狸就想吃掉它，狐狸大叫：“我是玉帝派来的百兽之王，你如同一起走一走，看看森林里的动物是不是很害怕我。”老虎想也没想就随同前往，果然小动物见了就跑
